Buenas a tod@s!!
Hoy voy a explicar como podemos traducir las rutas que no se traducen automáticamente en las vistas, para ello vamos a seguir los siguientes pasos:
1. Dentro de la correspondiente vista necesitaremos añadir los siguientes campos:

ID
El cual configuraremos para excluir de la presentación

Translation language
Al igual que el campo ID, tambien lo configuraremos para excluirlo de la presentación y activamos el check Link to the content

A continuación, justo en el desplegable inferior REESCRIBIR RESULTADOS, seleccionamos "Salida de este campo como enlace personalizado" y en Ruta de enlace escribimos la siguiente línea:

Una vez configurados los campos anteriormente descritos, dispondremos de los patrones de reemplazo necesarios para poder usar en la traducción de las rutas con el siguiente código (es un ejemplo):

Con estos simples pasos tendremos traducidas las rutas reescritas en las vistas.